【読】ハックルベリ・フィン

今夜、この新しいPCを起動したところ、いきなりWINDOWSのエラーが出てしまった。
どうやら、昨夜インストールしたスキャナ（USB接続）のドライバーが悪い、と言っているようだ。
よくわからないが、再度、ドライバーを入れた。

スキャナーの機種がすこし古く、メーカーのサイトを見ると、対応OS欄に△印。
そのココロは、というと・・・

　インストール時、「ロゴテストに合格していません」ワーニングメッセージが表示れる
　場合がありますが、｢続行｣を選択してください。
　尚、インストール後の動作に支障はありません。

だって。　ウソばっかり。

きのうも、おっしゃる通りやったんですが・・・。
ワーニングどころか、Microsoft社の警告がばっちり出てましたよ～。
なんだかなぁ・・・。


池澤夏樹さんの『世界文学をよみほどく』（新潮社）でとりあげられていた本のうち、２冊目。
マーク・トウェインの『ハックルベリ・フィンの冒険』を、図書館から借りてきて、今日から読み始めた。
読みやすくて（訳がいい）、おもしろい。

マーク・トウェイン　『ハックルベリ・フィンの冒険』
加島祥造 訳　　ちくま文庫　2001年
625ページの分厚い本
タイトルの前に「完訳」とついている。

ぼくは子どものころ、あまり本を読まなかったので、『トム・ソーヤーの冒険』すら読んだことはない。
池澤さんは、『トム・ソーヤー』よりも、この『ハックルベリ』を推している。

まったく関係ないが、ジャズのスタンダード曲の歌詞の一節に、「My Huckleberry Finn・・・」というのがあった。
なんという曲だったかなぁ。 ラブ・ソングだったと思うけど。