【読】待ちきれずに買った本

フトコロがいちばんさびしい時期なのに、給料日まで待ちきれずに買ってしまった。
船戸与一の待望の一冊と、思いがけない新訳本。

船戸与一　『満州国演義４ 炎の回廊』
　新潮社　2008.6.20

週刊新潮連載の歴史長編、第四部。
これで終わりではなく、まだ続編があるようだ。

「刊行するたび中毒者続出！ 未曾有のスケールで紡ぐ満州全史、怒濤の書き下ろし830枚」 と、帯にある。
敷島家四兄弟が主人公。
長男 太郎は外交官、次郎は馬賊、三郎は憲兵大尉、四郎は武装移民。
彼らは作者が創造した架空の人物だが、背景は実録である。

ずっと前に読んだ 『蝦夷地別件』 も、血沸き肉踊る力作だったが、この小説もすごい。


『イザベラ・バードの日本紀行』 上・下
　　イザベラ・バード　時岡敬子 訳
　講談社学術文庫
　2008/4/10・2008/6/10

このての本は、油断していると書店から姿を消すので、いまのうちに手に入れた。
『日本奥地紀行』 （平凡社東洋文庫／平凡社ライブラリー） の原典の完全版。
これまで翻訳されていなかった関西旅行記も読める（下巻）。

― 本書の帯より ―
イザベラ･バードが日本について記したことのすべて
　原典初版本に基づく、新訳による完全版　挿画も全点収録　（上巻）
北海道内巡行から一転、バード、関西へ！　（下巻）

イザベラ・バード （イザベラ・ビショップ）　Isabella L. Bird (Isabella L. Bishop)
1831-1904　イギリスの女流旅行作家。 イギリス王立地理学会特別会員。 1881年、結婚によりビショップと改姓。 世界の広範な地域を旅行し、その旅行記はどれも高い評価を得ている。 『朝鮮紀行』 をはじめ著書多数。