【読】Lucy in the Sky with Diamonds

♪　Picture yourself in a boat on a river
　　With tangerine trees and marmalade skies
　　Somebody calls you, you answer quite slowly
　　A girl with kaleidoscope eyes　♪

♪ ボートに乗って河にいる自分を想像してごらん
　　タンジール蜜柑の樹にマーマレードの空があり
　　誰かがあなたを呼ぶ
　　あなたはゆっくりとこたえる
　　万華鏡の目の女のこだ　……
　　ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウイズ・ダイアモンズ　……　♪

　　　　John Lennon and Paul MacCartney / 片岡義男 訳
　　　　角川文庫　『ビートルズ詩集 ２』　より

　　　　原詩
　　　　　http://www.guntheranderson.com/v/data/lucyinth.htm　より

　　　　YouTube
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=rGFlkcnZRFI
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=A7F2X3rSSCU&NR=1


日帰り温泉と杏's cafe から家に帰り、図書館へ行って予約しておいた本を受けとってきた。
とても楽しみな本なのだ。


『ルーシーの膝』　"LE GENOU de LUCY"
　イヴ・コパン 著／馬場悠男・奈良貴史 訳
　紀伊國屋書店　　2002/4/27 第1刷発行
　222ページ　2000円（税別）

「ルーシー」 とは、
＜1974年11月30日にエチオピア北東部ハダール村付近で発見された約350万年前の化石人骨。アウストラロピテクス・アファレンシス（アファール猿人）の中で最も初期に発見されたものの一つとして、また、全身の約40%にあたる骨がまとまって見つかったという資料上の貴重さから、広く知られている。＞（Wikipedia）
――である。

今読んでいる馬場悠男さんの著書 『ホモ・サピエンスはどこから来たか』（KAWADE夢新書）には、次のように紹介されている。

＜アウストラロピテクス類を代表する最も有名な存在は、古代化石人骨のスーパー・スター「ルーシー」である。／1974年、最古の人類だと思われる骨格化石が発見されたというニュースが届き、そのニュースはまたたく間に世界に驚嘆の渦を広げていった。発見場所はエチオピアの北部アファール低地のハダール。一帯からは猿人の骨の化石が次々と見つかっており、それらはアファール猿人と呼ばれている。／（略）／ルーシーの発見者は、アメリカの人類学者ドナルド・ジョハンソンらであった。この化石は、全身の四割がそろって発見さるという幸運にも恵まれた。大発見に沸きに沸いた調査隊はその夜、キャンプ地で発見祝賀大パーティーを開いたのだが、そのとき、ラジカセから大音響で流れていたのがビートルズの『ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウイズ・ダイヤモンズ』。この曲にちなんで、この骨は「ルーシー」と名付けられることになる。＞
（馬場悠男 『ホモ・サピエンスはどこから来たか』 P.35-36 「人類はこうしてヒトへの一歩を踏みだした」 より）


冒頭にかかげた、ザ・ビートルズの歌。
歌詞の意味を意識したことはなかったが、リフレインが耳について離れない。
私の好きな歌だ。
なんとロマンチックですてきな歌詞なんだろう。


化石でみつかった「ルーシー」は、身長100センチ。
骨盤の形から女性であること、第三臼歯の摩耗度具合から、永久歯がはえてから数年はたっている成人。
現代人なら推定年齢25～30歳。
（馬場悠男さんの著書による）

馬場悠男 （ばば・ひさお）
　『ホモ・サピエンスはどこから来たか』
　（KAWADE夢新書）